Unimatrix Cero, una instalación donde viven algunos miembros del Colectivo Borg, es amenazada por la reina Borg, que quiere destruirla a toda costa. Mientras, Janeway intenta infiltrarse en el Colectivo, por lo que se disfraza de zángano Borg y sale camuflado para la misión. Cuando la reina Borg le descubre, está dispuesta a pasar incluso por encima de su propio cadáver con tal de destruir Unimatrix Cero...