Flesh and Blood (1)

Fecha estelar: 54337.5 - La tripulación de la Voyager encuentra una instalación de entrenamiento hirogen y descubre que la tecnología holográfica que les proporcionaron hace varios meses ha sido modificada hasta tal punto que los hologramas son ahora más inteligentes y astutos que sus cazadores. El Doctor es secuestrado por un grupo de hologramas que escaparon de las instalaciones hirogenas y le piden que se una a ellos para forjar una nueva vida como «seres fotónicos» independientes. La tripulación de la Voyager debe aliarse con los hirogen para encontrar al Doctor y recapturar a los hologramas renegados. Tras un enfrentamiento con la nave de los hologramas, la Voyager queda inutilizada y B'Elanna es secuestrada, con la ayuda del Doctor, para asistir a los hologramas en su difícil situación.

Episodio siguiente

S07E10 - Flesh and Blood (2)