Durante una noche lluviosa en la villa de Shizuma, Nagisa finalmente se entera de Kaori Sakuragi, la Etoile que falleció. Sin embargo, también hace un doloroso descubrimiento de lo cercanas que eran las dos Etoile y de cómo su pasado compartido está lejos de ser un mero recuerdo. Después de contarle sobre este pasado, se derrumba en los brazos de Nagisa, llorando el nombre de Kaori una y otra vez. Nagisa se siente herida porque Shizuma todavía no puede olvidar el pasado, a pesar de su mutuo afecto.