Mio capacita para obtener la verdadera Reppuzan, negándose a enseñar a Yoshika a pesar de sus peticiones. Más tarde, durante una sesión de práctica con Perrine, Yoshika comienza a tener algunos problemas de vuelo. Sin embargo, Yoshika se le da un certificado de buena salud, y su unidad de enganche está en perfecto estado de funcionamiento.