Tessa decide presentar a Alana, una marginada social, al concurso de Miss Chatswin con el fin de hacer una declaración a la sociedad de Chatswin. Así, volverá a florecer la rivalidad entre Tessa y Dalia. Mientras tanto, George, Noé, Fred y Víctor pasarán el fin de semana en un campamento , donde Fred pierde accidentalmente a Víctor en el desierto.