Run Run! Friendship Relay

Chocolat ahora está en un equipo de relevos de cuatro chicas para el Carnaval Atlético. Desafortunadamente, esta podría ser la última vez que Sakiko, probablemente la corredora más entusiasta del equipo, pueda correr con sus amigas porque su padre será transferido a Londres. Sin embargo, Sakiko ahora sufre una distensión en el tobillo y un corazón casi destrozado por el hecho de que podría tener que abandonar el juego. Chocolat decide salvar el día nuevamente.

Episodio siguiente

S01E24 - Bye-bye, Heart-Shaped Hair Accessory