Made in Black

Haine convoca a Shadows para atacar a Shinpei y a los niños. Sin embargo, cuando Shinpei alcanza el collar de conchas marinas de Ushio en su bolsillo, Haine se sobresalta y las Sombras se retiran. Shinpei intenta llamar a los demás, pero no hay servicio en las montañas. Mientras tanto, Haine usa el disfraz de Shinpei para llamar al grupo de Hizuru a la pequeña isla norteña de Torajima. Shinpei se da cuenta de que Haine lo ha copiado en el tercer bucle y ahora usa ese disfraz en el octavo bucle actual, cuando escucha de Alan que los demás ya han salido a su encuentro.

Episodio siguiente

S01E20 - All is (not) Lost.