De Troonopvolger (Deel 1)

Tras disparar a sangre fría al jefe de policía, el Profesor T. termina en prisión. Para un obsesivo-compulsivo con germanofobia y autismo, Los primeros días son un absoluto desastre.

Mientras, sus padres contratan al mejor abogado para defender su caso en los tribunales. Mrs. Sneyers es la única que ha conseguido visitar al profesor en prisión. Dentro del Departamento Federal de Policía de Antwerp, también han cambiado algunas cosas. Mientras Asuntos Internacionales investiga el letal disparo producido en la comisaría, también investigan el asesinato de un operador de navegación interior.

En prisión, Mark Desmedt, arrestado recientemente por tráfico de drogas, descubre que acabó en prisión por culpa del profesor y da la orden de darle a T. una lección.

Episodio siguiente

S03E02 - De Troonopvolger (Deel 2)