Elk huisje ...

El Profesor T. recibe malas noticias. Según el psiquiatra judicial, el profesor está capacitado para comparecer en el juicio. Esto significa que será juzgado por los actos cometidos y podría obtener un severo castigo por ello.

A la defensa no le queda más remedio que solicitar un segundo informe pericial. La decisión recae sobre Helena Gijselbrecht. Ella sospecha que Christina Flamant está reteniendo información crucial y trata de convencerla de contar la verdad en el juicio.

Un hombre no regresa a casa de su bar favorito. Al día siguiente es hallado muerto junto a las vías del tren. Entre tanto, el inspector Van Humbeeck y su compañera Saskia Vogels, han presentado una solicitud para volverse líderes del equipo. El decano Walter De Paepe y Mrs. Sneyers han animado a T. en la víspera del juicio. El profesor no parece estar preocupado lo más mínimo.

Episodio siguiente

S03E07 - Het geluk van anderen