Se forma un escándalo en la facultad cuando el sustituto del Profesor T., el profesor Van der Weyden, es golpeado mientras montaba en bicicleta y el autor huye de la escena del crimen. Al decano Walter De Paepe no le queda otra opción más que pedirle a T. que retome sus clases. El profesor lo hace encantado, pero queda sorprendido cuando sus alumnos le acusan de la agresión.
Al mismo tiempo, el Profesor T. se dedica a investigar el asesinato de un educador psiquiátrico. Todos los hechos apuntan a un conflicto entre el hombre y un agente inmobiliario, que le impuso una compra engañosa. El caso se vuelve más complejo cuando la ex-mujer de la víctima resulta tener una aventura con el director de la institución psiquiátrica.
Saskia es elegida líder del equipo y la relación con su compañero John se enfría por completo. Debería empezar a arreglar las cosas con el profesor y con John, o los resultados podrían resultar poco satisfactorios. Después de una visita a su psiquiatra, la doctora Helena Gijselbrecht, el Profesor T. decide centrarse en su investigación sobre su padre, que se suicidó cuando T. era todavía un niño. Le pide a Mrs. Sneyers que recupere los datos sobre los registros personales de su padre. Junto a Flamant, el profesor descubre que los documentos más relevantes sobre el caso están desaparecidos.