Or blanc

Un hombre sufre un colapso en su coche. Thomas, que se ha unido hace poco a los bomberos voluntarios, es el primero en llegar. El hombre muere en sus brazos, con el tiempo justo de decirle que ha sido envenenado. La víctima, Xavier Martel, dirigía una explotación vinícola. Produce un vino muy escaso y muy caro llamado Oro Blanco. ¿Habrá querido eliminarlo un competidor celoso de su éxito? Los investigadores descubren irregularidades en los volúmenes de las cubas, lo que indica que se producían robos. ¿Fue el ladrón descubierto por Xavier? Los gendarmes descubren también que la victima tenía prohibido el acceso al casino ya que había tenido problemas de adicción al juego en el pasado. ¿Sufrío una recaída? ¿Hasta dónde le llevó su adicción?

Episodio siguiente

S04E11 - Village abandonné