Piling Up and Rippling

Después de que Taichi logra conseguir la foto de Sawa para el pintor, ve que los basureros se llevan los accesorios que hizo Wien. Mientras los demás se dirigen al basurero para recuperarlos, Konatsu le ruega al consejo estudiantil que reanude el festival escolar, solo para que su propuesta sea rechazada. Al día siguiente, mientras Wakana visita la tumba de Mahiru, se encuentra con Naoko y le muestra la canción que ella y Mahiru escribieron juntos. Mientras Wein trabaja en la utilería, Taichi busca ayuda para hacer algunos disfraces mientras Sawa suplica a la asociación de vecinos que traiga una audiencia y Konatsu recibe ayuda del grupo vocal. Mientras tanto, los altos mandos planean oponerse a cualquier cosa que retrase la construcción.

Episodio siguiente

S01E13 - Sunny Days and Crying and Sometimes Singing