Tarzán y Jane le siguen la pista al cerebro de la operación hasta Marruecos. Allí descubren que han llevado al poblado de Tarzán unas excavadoras robadas de Greystokes.