Mientras investigan el lugar del incidente del alto horno, los miembros de KNoCC son sorprendidos y acorralados por la policía. Cobalt recibe un disparo en el pecho, lo que daña su dispositivo de almacenamiento y lo pone en riesgo de perder la memoria. Mientras tanto, en Babel, la quinta etapa está comenzando sin KNoCC a la vista.