Bird y Jane meten mano en el caso y se cuestiona la identidad del padre de Lake. Jane descubre algo sorprendente sobre Gus, y Gomez descubre qué hace Bird después del trabajo.