Lucas se apresura a colocar las piezas finales de su misterioso dispositivo antes de la llegada del undécimo peregrinaje. Además, Jim y Taylor enfrentan al espía de los Sixers en la colonia, Skye se reúne con un rostro familiar y Terra Nova se prepara para la guerra.