César recluta a una banda de mercenarios para vengarse de las tropas francesas que se retiran. El papa forja más alianzas estratégicas. Lucrecia se une a Giulia en su cruzada para ayudar a los pobres de Roma.