Charlie desaparece. Mientras Bert y Hannah lo buscan por todos lados, Charlie enfrenta con calma a Rivera, Lippman y Min-su de la ALA. Tras darles un ultimátum, todo apunta a un desenlace pacífico, hasta que Rivera hace una jugada drástica.