En el bosque, fue Akira, el cazador de fuego del arroyo, quien salvó a Touko y sus amigos del ataque de las arañas. Cuando Ming Raku descubre que Touko y sus amigos se dirigen a la capital, dice que los protegerá. Cuando se le pregunta por qué, Miraku le dice que el regreso del cometa de los mil años, Yururu Ho, provocará un gran cambio en el mundo. Por otro lado, en la familia Okibi se estaba realizando una fiesta de consolación para los cazadores de fuego. Koushi Koushi, que estaba observando a Kira y los perros de caza, se encuentra con Rokuro Roku, un cazador de fuego que ha venido a vender calamares de fuego trueno.