Como la conspiración que rodea a Sanderson y Yao llega a un punto de ebullición, el único hombre que puede llegar al fondo de la misma ha abandonado la "rutina" y se ha matriculado en la escuela de abogacía. Stewart, desesperada por la ayuda de Dean, llegará a cualquier extremo para traer de vuelta a su hermano a "The Grinder".