Harry y Jean llegan a Beirut en persecución de Randall, que está reteniendo al profesor Dawson. Mientras tanto, Dalby tiene un encuentro secreto con Stok, un coronel ruso.