Dalby desafía al general Cathcart, sospechando que Estados Unidos está involucrado en el secuestro de Dawson. Harry y Jean se dirigen al atolón del Pacífico donde se va a probar la bomba de neutrones.