Dale celebra su éxito con una fastuosa fiesta de cumpleaños. Mientras tanto, Helen atraviesa dificultades tanto en lo personal como en lo profesional: los índices de audiencia de Public Eye son pésimos, pero cuando le ofrecen una exclusiva, ve la oportunidad de salvar su programa.