Dale se está derrumbando y recurre al alcohol para poder superar el día a día. Cuando la relación de Helen con Bill se deteriora, se pone en duda su capacidad para producir su programa, al tiempo que se conoce la noticia de la caída del Muro de Berlín.