Pine se infiltra aún más gracias a la ayuda de Roxana: se gana la confianza de Teddy y obtiene las pruebas que necesita para vincular el cargamento de Cartagena con los intereses de la inteligencia británica. Hasta que empiezan a torcerse las cosas.