Por orden del coronel Glen, Odelle se traslada a un refugio de la CIA, pero pronto se da cuenta de que tal vez no debería confiar en él. En Nueva York, Peter descubre que Joe está siendo investigado.