El grupo de Simone se acerca a un campamento de jóvenes supervivientes. La sed de poder de Rasmus se descontrola, y Martin deja Apollon para buscar a Simone.