La tensión se palpa en el aire durante la cena por el cumpleaños de la Reina Helena cuando Liam aparece inesperadamente acompañado. Se descubre la identidad del tirador de Jasper.