Lex lucha mientras pasa tiempo en descontaminación. Tai-San cuestiona los méritos de la ciencia y prefiere los remedios del mundo natural. Otros miembros de la tribu se dan cuenta de que se están quedando sin tiempo.