Todos se sienten alentados por un rayo de esperanza después de que Jack cree que puede descifrar los códigos informáticos del servicio secreto que arrojarán luz sobre el misterio que rodea no solo al antídoto sino también al virus. La nostalgia, la tentación y el flirteo abundan. Pero no todos están llenos de esperanza.