El código del ordenador ha sido descifrado, ¿pero qué significa realmente? En lugar de una fórmula para el antídoto, la tribu descubre que en realidad son coordenadas de mapas para la enigmática Montaña del Águila.