Veeboer Vanneste testifica sobre el asesinato de Brechtje, pero la defensa está detrás de otro sospechoso. Razón para que el juez quizás pare el juicio. El jurado tendrá un descanso de fin de semana. El hombre dominante de Delphine promete ser más atento, pero la golpea de una manera que no esperaba. Noël le ofrece una mano amiga al involucrar a la hija de Carl como niñera. Mientras tanto, Joeri intenta apaciguar sus problemas de conciencia, pero se mete en problemas.