Vertigo

Flecha Verde irrumpe en los laboratorios Wayne, pero es sorprendido por un equipo de ninjas que inician el combate. Él se escapa, pero no antes de ver a Bruce Wayne y decirle que él está haciendo enfermar a muchos niños. Esto lleva a Bruce a examinar los alrededores de los laboratorios, y se encuentra con que muchos niños y niñas dentro de un radio de los laboratorios sufren de distintas enfermedades de las que no se conoce. Batman y Robin toman unas muestras del agua, pero se terminan encontrando con Flecha Verde, justo al mismo tiempo que Robin cae gravemente enfermo. Después de que Batman convence a Flecha de que Bruce Wayne no es responsable, y ambos se dan cuenta de que el Conde Vértigo esta detrás de todo ese caos. En este episodio, el origen de Flecha Verde es reinventado para incluir a Vértigo como la causa de su nacimiento.

Episodio siguiente

S05E04 - White Heat