Jane tira de galones sobre Tom y Paulie G. para conseguirle más frases a Valerie en Room and Bored. La amenaza de un acosador obliga a poner más seguridad en el plato, sacando a la luz los viejos problemas de espalda de Valerie cuando se prepara para la gran escena del batacazo.