Toby y Michelle se sienten presionados por el nuevo superintendente de la policía mientras busca una peligrosa banda.