Toby y Michelle son enviados a Vancouver a investigar después de que una serie de robos de alta tecnología se extienda al oeste.