Este es el episodio 9x15 de Expediente X, donde se continúa, más o menos, lo empezado en el capítulo All About Yves y es la última aparición de "The Lone Gunmen". Cuando Morris Fletcher acude a los agentes con información relacionada con supersoldados, llega a la vez que Los pistoleros solitarios. Pero los Pistoleros y Jimmy ya están metidos hasta el cuello en el caso de un complot bioterrorista que pretende liberar una toxina mortal. En este episodio mueren Frohike, Byers y Langly (pero no Yves ni Bond).