A Pup in Paris

El Sr. Sheffield está fuera en París. Su madre quiere que hable con Nigel, su hermano, que está gastando su fondo fiduciario en un club nocturno. Accidentalmente lleva la bolsa con Chester en lugar de una con su ropa a París, y Fran le persigue en el avión. Por desgracia, es demasiado tarde para salir, y ahora Fran y Maxwell están juntos en París. Ellos van de compras y hacen turismo por la ciudad, después de que Maxwell tiene una horrible pelea con Nigel. Con el tiempo, se da cuenta de todo lo que quiere es ser como Nigel, por lo que toma el primer vuelo de regreso a Nueva York. El avión pasa por una fuerte turbulencia, y sobre la amenaza de un desastre Maxwell abre su corazón y le dice a Fran que la ama.

Episodio siguiente

S04E01 - The Tart with Heart