Papá Pitufo manda a Perezoso a recoger leña. Durante su tarea, es molestado por una mosca morada, el la espanta, pero ella le muerde la cola. Él se pone morado y empieza a gritar "GNAP, GNAP" y Pitufo Filósofo le dice a Papá Pitufo, mientras tanto el empieza a morderle las colas a los otros pitufos y ellos se ponen morados y gritan "GNAP, GNAP" igual que él, y poco a poco la aldea empieza a contagiarse.