Tic et Tac, les rangers du risque

Esta serie está protagonizada por las ardillas Chip y Chop, dos de los personajes más famosos de Disney, haciendo de Guardabosques. Ellos y su grupo de animales excéntricos resuelven toda clase de misterios. Al principio los casos parecen no tener gran importancia, pero siempre acaban destapando crimenes y sucesos de mayor envergadura; las alcantarillas de la ciudad se atascan sin motivo, unos helicópteros pierden su cargamento misteriosamente en mitad del vuelo, una niña pierde a su gato... Menos mal que los guardabosques vienen al rescate. Al gato de la niña lo habían raptado junto con los demás gatos de la ciudad, las alcantarillas se habían atascado porque el monstruo del lago Ness se había perdido y no podía salir, y el cargamento de los helicópteros ¿la policía hubiera podido descubrir que lo estaba robando un escuadrón de Ángeles del Infierno de murciélagos adictos a la fruta?.