A bordo de un avión de pasajeros, un chico escucha su walkman. Fuera, un rayo convierte dicho aparato en una especie de modulador telepático, con el que logra enterarse que uno de los pasajeros porta una bomba.