Sara y Magnus se gustan. Está bastante claro. Pero, de la noche a la mañana, el ambiente cambia por completo y Magnus se enfada y se irrita. Algo le molesta, pero ¿qué? Jesse no puede dejar de preocuparse por su hija Siri. Sus pensamientos se escapan cuando se topa con ella en la ciudad con nuevos amigos. La lucha de Jurek contra Nami y su banda no le da paz a Leah. Ahora le exige que le deje tomar cartas en el asunto.