Finalmente, Sara y Magnus están juntos. Están locamente enamorados y más enamorados que nunca. Pero cuando Sara es enviada inesperadamente a su casa en Umeå, tiene la oportunidad de pensar en su futuro una vez más. Leah sigue sin poder abandonar su excesiva disciplina laboral y ahora incluso su propio cuerpo empieza a protestar. El ambiente entre Jesse y Siri es gélido. Tan gélida como la investigación de una violación en serie después de que una prueba de ADN exonere al anterior sospechoso. Pero un nuevo acontecimiento lleva tanto el caso como la relación entre Jesse y Siri en una dirección inesperada.