Una niñera avisa a la policía de la presencia de un niño que se debate entre la vida y la muerte en un chalet del barrio más selecto de Malmö. Durante la búsqueda de una bicicleta robada, Leah y Sara conocen la situación de las personas más vulnerables de Malmö.