Pit of Peril

En una selva lejana, el Ejército de los EE.UU. acaba de terminar tres semanas de pruebas con éxito para el Sidewinder, un nuevo vehículo de transporte.
Sin embargo, las palmaditas de felicitación en la espalda resultan ser un poco prematuras cuando el Sidewinder no llega a su punto de encuentro.
El personal de tierra ve humo, pero no hay señal de el vehículo y los intentos de contacto con la tripulación del Sidewinder no reciben respuesta. Cuando el equipo finalmente responde, se revela que han volcado y son incapaces de moverse! Rescate Internacional ha estado escuchando su difícil situación con gran interés. Por el momento, sin embargo, optan por esperar a ver qué pasa.
Después de dos intentos de rescate del Ejército, Jeff Tracy envía a sus hijos a tratar de ayudar. Pero, ¿ tendrán éxito cuando otros no lo tienen?

Episodio siguiente

S01E03 - The Perils of Penelope