Kotetsu y Barnaby deben formar equipo, pero sus contrastantes métodos les impiden trabajar bien juntos y ponen en peligro la vida de la hija de Kotetsu.