Ambos bandos tratan de recomponerse después de la batalla de Cochlea, mientras Kaneki se retuerce de dolor debido a su nueva condición.