Hokuto indirectamente revela que ama Harutora pero lo evita para el día siguiente. Touji discute lo que quería Suzuka con Harutora antes de que se llama distancia a la que se reúnen Natsume Suzuka el familiar (que estaba dentro del estómago de Harutora después de que ella le dio un beso) roba los poderes espirituales de Natsume.