Los estudiantes de Antoine muestran interés y la demo de Annie da en el blanco. Sonny y Linh muestra interés, pero no obtienen ningún resultado. El nuevo caso de L.P. Everett es todo humo. Las discusiones con los suegros obligan a LaDonna a trasladarse. Hidalgo descubre un nuevo ángulo. La resistencia de Janette desaparece. Albert se entera de que tiene una enfermedad pulmonar obstructiva crónica.