McAlary y Desautel pasan juntos la Nochevieja. Batiste acepta un trabajo en una película. LaDonna consuela a Lambreaux. Colson se ofrece a testificar y el NOPD se venga.